Условия использования Routee

Редакция от [дата]

Эти условия регулируют использование мобильного приложения Routee (далее — «Приложение»). Приложение предоставляет [ФИО / наименование, ИНН или ОГРН, контактный адрес] (далее — «мы»). Регистрируясь или пользуясь Приложением, вы соглашаетесь с этими условиями. Если вы с ними не согласны — не пользуйтесь Приложением.

1. Что делает Приложение

Routee помогает вести учёт путешествий: добавлять перелёты вручную, по номеру рейса или сканированием посадочного талона, видеть маршруты на карте и статистику поездок, планировать поездки, общаться с другими пользователями и добавлять их в друзья.

Сведения о рейсах, аэропортах, погоде и местах мы получаем от сторонних поставщиков данных. Мы не гарантируем, что эти сведения полны, точны и актуальны. Приложение не заменяет информацию авиакомпании и аэропорта — время вылета, выход на посадку и статус рейса всегда проверяйте у них.

2. Аккаунт

Для использования Приложения нужен аккаунт: по email и паролю или через Google / Apple. Вам должно быть не меньше [14 / 16] лет. Вы указываете достоверные данные, отвечаете за сохранность пароля и за всё, что происходит в вашем аккаунте. Один человек — один аккаунт; передавать аккаунт другим нельзя.

3. Ваш контент

Всё, что вы добавляете в Приложение — перелёты, планы поездок, заметки, вложения, фотографии, сообщения, данные профиля, — остаётся вашим. Вы даёте нам неисключительное бесплатное право хранить, обрабатывать и показывать этот контент в той мере, в какой это нужно для работы Приложения (например, показать ваш профиль тем, кому вы разрешили его видеть в настройках приватности, или доставить сообщение собеседнику).

Вы подтверждаете, что имеете право загружать этот контент и что он не нарушает закон и права других людей.

4. Что запрещено

Пользователя, который вам мешает, можно заблокировать в его профиле. О нарушениях сообщайте через раздел «Поддержка» в настройках.

5. Приватность

Как мы обрабатываем персональные данные, описано в Политике конфиденциальности. Кто видит ваш профиль, кто может писать вам и добавлять вас в беседы, вы выбираете сами в настройках приватности.

6. Стоимость

Сейчас Приложение бесплатно. Если появятся платные функции, мы заранее сообщим их цену и условия, и вы сами решите, подключать ли их.

7. Ограничение ответственности

Приложение предоставляется «как есть». Мы стараемся, чтобы оно работало стабильно, но не гарантируем отсутствие ошибок и перерывов в работе. В пределах, допустимых законом, мы не отвечаем за убытки, связанные с неточностью данных о рейсах, опозданием на рейс, утратой контента или невозможностью пользоваться Приложением. Держите у себя копии важных документов.

8. Блокировка и удаление аккаунта

Вы можете в любой момент удалить аккаунт в Приложении: «Настройки» → «Удалить аккаунт». Вместе с аккаунтом безвозвратно удаляются ваши данные и загруженные файлы.

Мы можем ограничить доступ или удалить аккаунт, если вы нарушаете эти условия или закон. По возможности мы предупредим вас заранее и объясним причину.

9. Изменение условий

Мы можем обновлять эти условия. О существенных изменениях сообщим в Приложении или по email не позднее чем за [14] дней до вступления их в силу. Продолжая пользоваться Приложением после этого, вы принимаете новую редакцию.

10. Применимое право и контакты

К этим условиям применяется право [страна]. Споры мы сначала стараемся решить переговорами. Вопросы по условиям присылайте через раздел «Поддержка» в Приложении или на [email].

Routee Terms of Use

Last updated: [date]

These terms govern your use of the Routee mobile app (the “App”), provided by [name / legal entity, registration number, contact address] (“we”, “us”). By signing up for or using the App you agree to these terms. If you do not agree, please do not use the App.

1. What the App does

Routee helps you keep track of your travels: add flights manually, by flight number or by scanning a boarding pass, see your routes on a map along with trip statistics, plan trips, chat with other users and add them as friends.

Flight, airport, weather and place information comes from third-party data providers. We do not guarantee that it is complete, accurate or up to date. The App is not a substitute for information from your airline or airport — always check departure times, gates and flight status with them.

2. Your account

You need an account to use the App, created with email and password or through Google / Apple. You must be at least [14 / 16] years old. You agree to provide accurate information, keep your password safe, and you are responsible for all activity in your account. One account per person; accounts may not be transferred.

3. Your content

Everything you add to the App — flights, trip plans, notes, attachments, photos, messages, profile details — remains yours. You grant us a non-exclusive, royalty-free right to store, process and display that content only as needed to operate the App (for example, to show your profile to the people you allow in your privacy settings, or to deliver a message to its recipient).

You confirm that you have the right to upload this content and that it does not break the law or infringe anyone else’s rights.

4. What is not allowed

You can block a user from their profile. Report violations through “Support” in the settings.

5. Privacy

How we handle personal data is described in our Privacy Policy. You choose who can see your profile, message you and add you to group chats in your privacy settings.

6. Price

The App is currently free. If paid features are introduced, we will tell you their price and terms in advance, and it will be up to you whether to use them.

7. Limitation of liability

The App is provided “as is”. We work to keep it reliable but do not guarantee it will be error-free or uninterrupted. To the extent permitted by law, we are not liable for losses arising from inaccurate flight data, missed flights, loss of content, or inability to use the App. Keep your own copies of important documents.

8. Suspension and account deletion

You can delete your account at any time in the App: Settings → Delete account. Your data and uploaded files are permanently deleted with it.

We may restrict access to or delete your account if you break these terms or the law. Where possible, we will warn you in advance and explain why.

9. Changes to these terms

We may update these terms. We will notify you of material changes in the App or by email at least [14] days before they take effect. By continuing to use the App after that, you accept the updated terms.

10. Governing law and contact

These terms are governed by the laws of [country]. We will first try to resolve any dispute through negotiation. Send questions about these terms through “Support” in the App or to [email].